Hola Fran, soy el hermano de Shadowfury.
Después de actualizar el juego a la última versión y probar el multijugador, decidí empezar una nueva partida de un jugador en Fácil para escuchar todo el doblaje, y resulta que ahora en el mapa, todas las habitaciones, cuando entras, aparecen como iluminadas automáticamente, no aparece el rectángulo negro en el icono de la sala.
Espero descubrir más bugs y darte más trabajo que mi hermano trololololololololol.
También hay un bug en la habitación de la mina de la misión de fecundar hembras. Cuando maté al orco, probé a irme a una habitación sin el tótem a ver si pasaba algo, y llegó un ladrón y se llevó el tótem. Intenté matarlo, pero resulta que en cuanto aparece el ladrón, las escaleras desaparecen y no puedo acceder al mismo nivel que él para dispararle, y en cuanto desaparece vuelven las escaleras. Total, que no pude matarlo y tuve que salirme sin guardar y pasarme toda la mina otra vez para coger el totem xD.