BG - Fallo catalán en versión Steam

Cualquier tema relacionado con fallos en el juego.
Intentaré arreglarlo cuanto antes!

BG - Fallo catalán en versión Steam

Notapor Jon_jon13 » 18 Jun 2013, 17:53

Pedazo sorpresa me acabo de llevar al instalar la versión de Steam en mi nuevo PC!!! El juego está en catalán! XD Mola, no sé si tambien estará la posibilidad de bajarselo en catalán desde la web, no lo he mirado :P

Pero bueno, por ahora me he encontrado que en el menú de opciones gráficas, el "brillo" lo pone como "brilho" que supongo que es portugués, no catalán :P


EDIT: Sent de bcn suposo que et puc escriure en català directament, sino ja seguiré posant la resta en castellà... (Siendo fran de Barcelona ya podrá entenderlo :P )

On en castellà solia posar "Muertes por espada" en català posa "Conjur d'aura de llum" :P

Aniré posant més errades si en trobo!


-"Queso mágico" > "pergamí antiesportiu de confusió"
-"Seta mágica (o como se llamase :P ) > "pergamí antiesportiu d'atordir"

Sembla que tot son objectes de la part de multiplayer, no he vist res important en els textos de les partides ni objectes normals, ni res...
Última edición por Jon_jon13 el 20 Jun 2013, 01:30, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
Jon_jon13
 
Mensajes: 77
Registrado: 07 Feb 2013, 04:15

Re: Fallo catalán en versión Steam

Notapor Shadowfury » 19 Jun 2013, 16:24

Tu primera frase del EDIT ponla en castellano porque alguno habrá que no recuerde que Fran es de Cataluña e igual piense que estás trolleando XD
Uala, este juego mola cacho
P.D: Supaserrin = noob XD
Avatar de Usuario
Shadowfury
 
Mensajes: 546
Registrado: 19 Ene 2013, 18:02

Re: Fallo catalán en versión Steam

Notapor franfistro » 25 Ago 2013, 10:27

Seguramente ta estará arreglado, pero me lo apunto para revisarlo cuando llegue a casa.
franfistro
Site Admin
 
Mensajes: 1467
Registrado: 08 Jul 2011, 21:28

Re: BG - Fallo catalán en versión Steam

Notapor franfistro » 05 Sep 2013, 10:52

Todas las frases aparecen bien, lo acabo de comprobar.
Si en la siguiente versión siguen saliendo mal avísame.
franfistro
Site Admin
 
Mensajes: 1467
Registrado: 08 Jul 2011, 21:28


Volver a Bugs y fallos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados

cron